閣下（xià）準備取（qǔ）閱的材料之電子（zǐ）版（bǎn）本乃秉誠載於此網站，僅供參考（kǎo）之用（yòng）。
該等材（cái）料並非（fēi）以下述（shù）人（rén）士（shì）為對象或可（kě）由以（yǐ）下（xià）人士（shì）取閱：美國人（rén）士（shì）或（huò）者（zhě）居於或身處澳大利（lì）亞、加（jiā）拿大、日本（běn）或南非或（huò）者分派或（huò）提供閣下（xià）準備取閱之（zhī）材料即會（huì）違反任（rèn）何適用（yòng）法律或（huò）法規的（de）其（qí）他司法管轄區（qū）之人士。
該等材（cái）料概不構（gòu）成或作（zuò）為在美國（guó）、澳大利亞、加拿大、日（rì）本（běn）、南非（fēi）或者作出（chū）證券購買或認購要約或（huò）出（chū）售即屬違法的任何司（sī）法管（guǎn）轄區（「除外地（dì）區」）作出購買或（huò）認購證券的任何（hé）要約或招（zhāo）攬的（de）一部分。就發售而（ér）發行的任何證券（quàn）並未（wèi），亦（yì）不（bù）會，根據1933年（nián）美國證（zhèng）券（quàn）法（經（jīng）修訂）或根據美國、澳大利（lì）亞、加（jiā）拿大（dà）、日本或南非的（de）任何（hé）州、省、領土（tǔ）、縣或司法管轄區的任何適用證券（quàn）法律登記。因此，除非（fēi）根據（jù）相關證券法律獲得適用豁免，否（fǒu）則不得直接或間接在下述地（dì）區或（huò）向下（xià）述（shù）地（dì）區（qū）提呈、出（chū）售、轉（zhuǎn）售、認購、行使、放棄、轉（zhuǎn）讓、交（jiāo）付或分（fēn）配任（rèn）何該等證（zhèng）券（quàn）：美國、澳大（dà）利（lì）亞、加拿大、日（rì）本、南非或（huò）倘若（ruò）如此行事（shì）即（jí）會（huì）構成違反（fǎn）相關司法管（guǎn）轄區（qū）的（de）相關法律或需要在（zài）相關司（sī）法管（guǎn）轄區登記該等證券的（de）任（rèn）何其他（tā）司（sī）法管轄區。將不會在美國（guó）進行證券的公開（kāi）發售。
該等材（cái）料僅寄發至（zhì）歐洲經（jīng）濟（jì）區成員國（guó）內屬於「合資格投資（zī）者（zhě）」（定義見招股章程指令（Directive/2003/71/EC）第2(1)(e)條）（「合資格投資者（zhě）」）的人士（shì），並以（yǐ）該等人士為對象。此外，在（zài）英國（guó），本（běn）文件（jiàn）僅派發（fā）予在處理與2000年金（jīn）融服務與市（shì）場法2005年（nián）（金（jīn）融促進）法令（lìng）（「法令」）第19(5)條界定的投資有關事宜上（shàng）富有專業（yè）經驗，或（huò）者（zhě）屬於法令（lìng）第49條所（suǒ）界定的高（gāo）資產（chǎn）淨值實體（tǐ）之（zhī）人士，以（yǐ）及基於其（qí）他（tā）原因可（kě）以（yǐ）合法獲派發（fā）本文件的（de）人（rén）士（shì）（上（shàng）述所（suǒ）有人士統稱「相關人（rén）士（shì）」），並且以相關人（rén）士為對象。與本文（wén）件有（yǒu）關的任（rèn）何（hé）投（tóu）資或投（tóu）資活動僅可（kě）供（gōng）在（zài）英（yīng）國（guó）的相關人（rén）士（shì）及歐洲經濟區（英（yīng）國（guó）除外）的（de）合資格投資者進行，並且（qiě）僅可（kě）與該等人（rén）士（shì）進行。
如（rú）果（guǒ）閣下未獲準瀏覽本網（wǎng）站載列的（de）材（cái）料或對於是否獲準瀏覽該等材料有任何疑問，謹請退出（chū）此網頁。該等材料不得在或（huò）向美國（guó）、澳大利亞、加拿大（dà）、日（rì）本、南非或（huò）者作（zuò）出上述要約或（huò）出（chū）售即屬違法的任（rèn）何（hé）司法管轄區發布（bù）或（huò）以其他方式轉發（fā）、分（fēn）派或（huò）發送。收取該等文件（jiàn）的人士（shì）（包括托管人、代名人及受（shòu）托（tuō）人）不得在（zài）或向美國（guó）、澳大（dà）利亞、加拿大（dà）、日本或（huò）南非派發（fā）或發（fā）送上（shàng）述文件。
確認理（lǐ）解並接受免責聲明（míng）
本人保證，本人（rén）並非身處美國，亦並非居於或（huò）身（shēn）處澳大利亞、加拿大（dà）、日本或南非或（huò）者取閱該等數據即（jí）屬違法的（de）其（qí）他（tā）司法管（guǎn）轄區（qū），且本人（rén）同（tóng）意，本人（rén）不會（huì）向身（shēn）處下述（shù）地區的任（rèn）何（hé）人（rén）轉（zhuǎn）送或以（yǐ）其（qí）他（tā）方式寄發此（cǐ）網站中載列（liè）的（de）材（cái）料：美國、澳大（dà）利亞、加拿大（dà）、日本或（huò）南非或（huò）倘若（ruò）如此行（xíng）事（shì）即（jí）會違反當地（dì）法律或法規的（de）任（rèn）何其他地區（qū）。
本人已閱覽並理解上述（shù）免（miǎn）責（zé）聲明。本（běn）人（rén）理（lǐ）解這可能（néng）影響本人的（de）權利，而（ér）本人（rén）同意（yì）受其條款的約束（shù）。本（běn）人確認，本人獲準繼續（xù）取閱材（cái）料的（de）電子版本。
